To remove a vehicle, either:
Option 1
Go to the Vehicles -> Browse Vehicles section and locate the vehicle, then select the red 'Remove' button on the right.
Or Option 2
Go to the vehicle in MotorDesk, then go to the vehicle's Settings section and adjust the Vehicle Status field to Deleted, then save.