Your document library contains documents which are ready to instantly send to a customer, with optional e-signature.
Go to Sales -> Documents and press Add Document where you can upload a PDF file along with name and description.
Assigning documents to a group lets you easily send a group of documents at once.
You can also send documents from your library alongside invoices.