Once you've started creating or editing a workflow (within Business -> Workflows), simply click Insert Task in the grey divider. It's quite small and can be tricky to spot at first - you'll see it above and below each task box.