You can do this by going to Sales -> Invoices and clicking on the invoice number in question. Just select Edit Invoice and you can make the changes. You can issue a credit note from here too if needed.
Note, your connected accounting software may not allow MotorDesk to make updates after an invoice is issued, paid or credited.